It is now possible to have more than one SICStus run-time in a single process. See Multiple SICStus Run-Times, for details.